Le salon du livre d’Hermillon en Maurienne a cette année pour thème l’Art en livre. Il va se dérouler les 10 & 11 octobre 2015. J’y présente un livre d’artiste intitulé Versets Emprun(en)tés.

Ce livre est un jeu de piste. Des carrés de couleur ou de blanc illustrent des versets bibliques. La référence de ceux-ci est inscrite en bas de page en utilisant le système de notation précisant le nom du livre de la Bible sous forme abrégée, le numéro du chapitre et celui du verset.

La Bible n’a pas rédigée en français. C’est finalement une chance pour nous car il y a de multiples traductions. Deux d’entre elles, qui ont une vraie personnalité, ont ma préférence : celle de Sébastien Castellion publiée en 1555 et la Bible Bayard parue en 2001. Ce sont les versets de ces deux bibles qui sont illustrés dans les folios indépendants qui forment ce livre d’artiste.

Lc 8.1

Mis à jour :