L'article consacré à Christian Le Mouëllic dans Le dictionnaire non visuel des arts contemporains publié sous la direction de Jean-Luc Favre Reymond aux éditions Les Lettres du Temps :
Né le 30 septembre 1955 à Saint Brieuc en Bretagne, il vit actuellement en Savoie, à Aime. Etudes d'ingénieur à Lille. Professeur de mathématiques au Togo. Apparenté à l'art conceptuel et minimal. Cet artiste d'une très grande exigence picturale trouve son inspiration dans les motifs de la hantise de l'Autre, qui interroge avant tout le bien fondé des contenus plastiques. Le moindre peu pourrait caractériser une oeuvre qui se veut aussi entériner la surface explicite du langage, mais dont le mystère demeure probant en vertu d'une juxtaposition contradictoire des contenus plastiques dont la révélation n'est jamais tout à fait évidente. L'artiste semble pris au piège de son propre devenir au monde dont la signature d'ailleurs n'a guère de poids, il lui préfère le tampon, dont la source probante demeure le Japon. Mais qui délimite les contours d'une aventure incessante à travers les mots d'une existence qui se veut toujours en quête d'un au-delà non formaté en affirmant le caractère de son authenticité à venir.